[Эрик]

Вторник, 18 декабря

22.50 — телеканал РЕН Петербург

ЗАТАЩИ МЕНЯ В АД (Drag Me to Hell)

США. 2009. 99 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский, венгерский, чешский.

Мистический хоррор по оригинальной идее Сэма Рэйми.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У Кристин Браун есть хорошая работа, отличный бойфренд и блестящее будущее. Но через три дня она отправится в ад.

Даже хорошие люди могут отправиться в ад.

Ее жизнь кажется идеальной, но за 3 дня она станет адом.

Зло будет воскрешено.

Молодая служащая кредитного отдела банка Кристин Браун, боясь не угодить шефу Джиму Джексу и повредить своей карьере, отказывает в очередной отсрочке платежа за дом старой цыганке и тем самым обрекает ее на выселение. Но старуха оказывается настоящей ведьмой и в отместку насылает на девушку страшное проклятие — ламию. Это такой жуткий демон в виде черной козы, который три дня будет доставать Крис на этом свете, а затем утащит ее живьем прямиком в ад! В отчаянии Крис и ее бойфренд Клэй обращаются к могущественной женщине-медиуму Шон Сан-Дене, которая однажды уже имела дело с ламией...

Этот фильм — настоящий подарок для ценителей классических хорроров 1980-х годов, уставших от засилия тупо-комедийных слэшеров и римейков азиатских ужастиков. Это и неудивительно: сценарий фильма Сэм Рэйми и его брат Иван написали еще в самом начале 1990-х, сразу по окончании съемок "Армии Тьмы". Сняв его с полки через полтора с лишним десятка лет, Сэм Рэйми решил рискнуть вернуться в свою молодость и снять фильм так, как это делали в 1980-е. И ведь получилось!

Лента идеально стилизована под хорроры моей юности — начиная с логотипа студии "Юниверсал", который использовался в 80-е годы, и заканчивая знаменитой "Симфонией экзорциста" Лало Шифрина, в свое время не вошедшей в легендарный "Экзорцист" Уильяма Фридкина из-за своей чрезмерной жуткости и наконец-то обретшей свое место на финальных титрах фильма. Мобильники в картине, конечно, фигурируют, но используются сугубо по назначению. Визуальные и прочие эффекты, разумеется, тоже выполнены на современном уровне — но сделаны со вкусом и не стали самоцелью. И самое главное — никаких стремных дохлых девочек! Наконец-то перед нами старый добрый американский хоррор с настоящей чертовщиной и изумительной музыкой одного из признанных хоррор-маэстро 1980-х — Кристофера Янга.

Фильм, реально пугающий, но при этом заставляющий задуматься о проблемах ответственности за содеянное. Ведь главный грех героини — не в том, что она обидела конкретную бабушку, а в том, что оказалась неспособной признать свою вину и принять ответственность на себя. Хотя с моей точки зрения, тот, кто способен обидеть такое чудесное существо, как котенок, ничего, кроме ада, и не заслуживает... А еще хорошо бы показать фильм нашим чиновникам — глядишь, все проблемы пенсионеров сразу бы и решились... Так или иначе, всем ценителям "Полтергейста" и "Худеющего" — смотреть обязательно!

Заявленный бюджет фильма — $30,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $90,832,606.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $42,100,625.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $2,592,425.

Производство — "Кёрс Продакшнс", "Бакару Энтертэйнмент" и "Мэндейт Пикчерс".
Заказчики — "Юниверсал Пикчерс" и "Гоуст Хауз Пикчерс".
Права — "Кёрс Продакшнс".

Натурные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Двадцатый Век Фокс".

Постановщик трюков и сорежиссер второй группы — Рэнди Бекман.

Дизайн эпизода заглавных титров — студия "Пикчер Милл": креативный супервайзер — Уильям Лебеда.
Супервайзер визуальных эффектов и сорежиссер второй группы — Брюс Джонс.
Координатор визуальных эффектов — Криста Аллэн.
Визуальные эффекты — студии "Типпетт", "Гоуст Ви-эф-экс", "Синесуп", "Ай-и Эффектс", "Хауи Диджитал", "Майкл Каэлин энд Ассошиэйтс, Инк.", "Амальгамейтед Пикчерс".
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Карв".

Консультант по специальным эффектам — Джон Фрэзьер, студия "Эффекспертс Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Джим Швальм.
Кукловоды — Грег Никотеро, Шеннон Ши и другие.
Специальные гримэффекты — Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.": супервайзер проекта — Шеннон Ши.
Грим — Луиза Абель.

Костюмы — Изис Муссенден.
Художник — Стив Саклад.
Декоратор — Дон Дирс.
Оператор — Питер Деминг.
Монтаж — Боб Муравский.

Композитор — Кристофер Янг.

"Рок-баллада" (Неиспользованная тема из "Экзорциста") (Rock Ballad (Unused Theme from the Exorcist)): музыка и исполнение — Лало Шифрин.
"Не остается ничего" (Non rimane piu nessuno): музыка и исполнение — Эннио Морриконе.
"Патетическая" (Pathetique) — аранжировка фортепианной сонаты №8 "Патетической" (Piano Sonata No.8 'Pathétique'): музыка — Людвиг ван Бетховен, аранжировка и исполнение — Крис Вирци.
"Время сна" (Sleepy Time): музыка и исполнение — Дэниел Мэй.

Сопродюсеры — Кристен Карр Штруббе и Иван Рэйми.
Исполнительные продюсеры — Джо Дрейк и Натан Кэхейн.
Продюсеры — Роб Тейперт и Грант Кёртис.

Сценаристы — Сэм Рэйми и Иван Рэйми.

Режиссер — Сэм Рэйми.

В главных ролях: Элисон Ломан (Кристин Браун), Джастин Лонг (Клэй Далтон), Лорна Рейвер (миссис Сильвия Гануш), Дайлип Рао (Рам Джас), Дэвид Пэймер (мистер Джекс), Адpиана Баppаса (Шон Сан-Дена).

В ролях: Челси Росс (Леонард Далтон), Реджи Ли (Стю Рубин), Молли Чик (Труди Далтон), Бояна Новакович (Иленка Гануш).

В фильме также снимались: Кевин Фостер (Милош), Алексис Крус (работник фермы), Рут Ливье (жена работника фермы), Шило Силасси (сын работника фермы), Флор де Мария Чахуа (молодая Шон Сан-Дена) и другие.

Озвучание: Арт Кимбро (ламия).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Наталья Фищук (Кристин Браун), Алексей Мясников (Клэй Далтон), Ирина Пономарева (миссис Сильвия Гануш), Радик Мухаметзянов (Рам Джас), Василий Дахненко (мистер Джекс), Нина Тобилевич (Шон Сан-Дена), Андрей Казанцев (Леонард Далтон), Илья Хвостиков (Стю Рубин), Елена Войновская (Труди Далтон) и другие.


Камео

Композитор фильма Кpистофеp Янг — в роли прохожего с кексом.

Брат Сэма Рэйми Тед Рэйми — в роли доктора.

Дочь Сэма Рэйми Эмма Рэйми — в роли дочери на Празднике Смерти.

Сыновья Сэма Рэйми Генри Рэйми и Лорн Рэйми — в ролях мальчиков на обеде.

Известный режиссер, сценарист и продюсер хоррор-фильмов, соавтор сценария фильма Сэма Рэйми "Зловещие мертвецы-II" (1987) Скотт Шпигель — в роли скорбящего на Празднике Смерти.

Скрипачка Ольга Бабчинская — в роли скрипачки на Празднике Смерти.

Сценарист и режиссер фильма Сэм Рэйми — в роли духа в эпизоде экзорцизма (без указания в титрах).


Награды

Премия "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор.


Номинации

4 номинации на премию "Сатурн" (США): актриса (Элисон Ломан — уступила Зое Сальдане за фильм "Аватар"), актриса второго плана (Лорна Рейвер — уступила Сигурни Уивер за фильм "Аватар"), музыка (Кристофер Янг — уступил Джеймсу Хорнеру за фильм "Аватар") и грим (Грегори Никотеро и Говард Бергер — уступили Барни Бурману, Минди Холл и Джоэлу Харлоу за фильм "Звездный путь").

Номинация на кинопремию MTV (США) за экранный испуг (Элисон Ломан — уступила Аманде Сайфрид за фильм "Тело Дженнифер").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Маркуса Ниспела "Пятница, 13-е").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший хоррор (уступил фильму Томаса Альфредсона "Впусти меня").