[Эрик]

Вторник, 10 апреля

2.40 — телеканал СТС

ПОСЛЕДНИЙ ДОМ СЛЕВА (The Last House on the Left)

США — ФРГ. 2008 (выпуск 2009). 110 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Криминальный триллер/хоррор — ремейк одноименного фильма Уэса Крейвена (1972).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Если плохие люди причиняют боль той, кого вы любите, — как далеко вы зайдете, чтобы причинить боль в ответ?

Если кто-то причинил боль той, кого вы любите, — как далеко вы зайдете, чтобы отомстить?

Как далеко вы бы зашли, чтобы отомстить за одного из своих близких?

Смерть еще нужно заслужить.

В США, кажется, всерьез задались целью переснять всю классику американского хоррора — кульминацией этой сомнительной идеи стал ремейк легендарного "Кошмара на улице Вязов" (1984), вышедший в 2010 году. А годом ранее на экраны вышел римейк классического одноименного фильма Уэса Крейвена 1972 года, который, в свою очередь, является вольным ремейком "оскароносной" картины Ингмара Бергмана "Девичий источник".

Итак, семья Коллингвудов отправляется на каникулы в свой загородный дом, стоящий далеко на отшибе. Заскучав в компании родителей, 16-летняя Мэри решает навестить подружку Пэйдж, живущую неподалеку. Случайно познакомившись со странноватым парнем Джастином, подружки принимают его приглашение посетить его номер в мотеле и покурить "травки". Говорили им бабушки, что курить всякую каку вредно, — старушки были правы: в разгар "перекура" в номер заявляется троица преступников во главе с Кругом — папашей Джастина, только что сбежавшим из тюрьмы. Взяв подруг в заложницы, бандиты пытаются скрыться на их машине, но попадают в аварию.

Жестоко расправившись с девушками, злодеи отправляются искать место, где можно переждать ночь и разгулявшуюся непогоду. Единственным подходящим местом в округе оказывается... тот самый последний дом слева — загородный дом родителей Мэри. Джон и Эмма сердечно принимают "попавших в беду путников", дают им ночлег, а Джон, будучи практикующим хирургом, даже оказывает им медицинскую помощь. Но вскоре родители узнают, кого они пригрели. И тогда бандюгам предстоит узнать, что хирург умеет не только вправлять, но и ломать кости, а его жена управляется с пистолетом не хуже, чем с ножом и кочергой...

Из всех снятых на тот момент ремейков классических американских хорроров по-настоящему удачным стал только один — "У холмов есть глаза" (2006) Александра Ажа, кстати, тоже снятый по фильму Уэса Крейвена. Остальные — "Техасская резня бензопилой" (2003), "Черное Рождество" (2006), "Хэллоуин" (2007), "Школьный бал" (2008) и "Пятница, 13-е" (2009) — оказались в лучшем случае так себе. Не стал исключением и этот фильм, главным недостатком которого стало желание создателей "и морковку съесть, и на гвоздь не сесть" — то есть попугать, но не очень.

Оригинальный фильм вышел в 1972 году и был своего рода прорывом за пределы: до того никому не приходило в голову, что показанное в деталях бытовое насилие может оказаться куда страшнее приевшихся вампиров и зомби. Дебютный фильм Уэса Крейвена заложил основу для нового поджанра — слэшера, открыв дорогу "Техасской резне бензопилой" (1974) Тоба Хупера и "Хэллоуину" (1978) Джона Карпентера. Кроме того, помимо "жести" в сюжете, оригинальный фильм отличала новаторская работа режиссера, который первым нашел многие приемы и уловки, впоследствии ставшие классическими. Ремейк, увы, завис где-то между триллером и криминальной драмой, так и не став полноценным хоррором. Это не говоря уже о том, что местами фильм очевидно затянут, а логика и правдоподобие зачастую хромают на обе ноги: особенно умиляет, когда подстреленные и порезанные герои умудряются не только не истечь кровью, но и активно продолжать действовать!

В свете всего этого явные попытки создать очередную притчу на тему эскалации насилия и мести тихого человека выглядят достаточно беспомощно. Тони Голдвин (многие могут помнить его по роли главного гада в "Привидении" (1990) с Деми Мур и Патриком Суэйзи) в роли разгневанного папы, в общем-то, неплох, но соперничать с Дастином Хоффманом — дело гиблое! Так что "Соломенных псов" тоже не получилось. В лучшем случае — "соломенные песики", которые лают, но не кусают. И вряд ли способны напугать зрителя, видевшего хотя бы одну часть "Пилы".

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $45,482,936.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $32,752,215.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $742,138.

Производство — "Крейвен/Каннингем/Маддалена".
Заказчик — "Роуг Пикчерс".
Права — "Найт Компани" и "Миднайт Энтертэйнмент".

Съемочный период: 31 марта 2008 — 31 мая 2008.
Натурные съемки — Кейптаун и природный заповедник Хельдерберг (Западная Капская провинция, ЮАР).

Постановщики трюков — Энтони Марэ и Линдер Лейси.
Автомобильные трюки — Роли Дженсен.
Морской координатор — Джимми Фрейзер.

Супервайзер визуальных эффектов — Джеймисон Гоэй.
Специальные визуальные эффекты — студия "Рез-иллюжн, Инк.".
Координатор визуальных эффектов — Мелани Д. Миллер.
Координатор специальных эффектов — Пол Питерсен.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп": дизайн специальных гримэффектов — Грег Никотеро и Говард Бергер; супервайзеры проекта — Майк Дик и Шеннон Ши; дизайнер — Джон Уитон.
Пластический грим — Роб Карлайл.
Грим и прически — Меган Таннер.

Костюмы — Кэтрин Джейн Брайант.
Художник — Джонни Бридт.
Декоратор — Мелинда Лауншпах.
Оператор — Шейроун Мир.
Монтаж — Питер Макналти.

Композитор — Джон Мерфи.

"Поймай меня, если сможешь" (Catch Me If You Can): музыка и текст — группа "Джим Класс Хироус", Патрик Стамп и Питер Вентц, исполнение — группа "Джим Класс Хироус".
"Панихида" (Dirge): музыка и текст — Грэм Стюарт Кэсси, Дэвид Харпер, Саймон Д. Харпер, Тим Холмс, Ричард Магуайр, Дэниел Уитток и Джон Йорк, исполнение — группа "Дес ин Вегас".

Музыкальный супервайзер — Эд Джеррард.

Исполнительный продюсер — Рэй Хабуш.
Продюсеры — Уэс Крейвен, Шон Каннингем и Мэрианн Маддалена.

Сценаристы — Адам Аллека и Карл Эллсворт.

Режиссер — Деннис Илиадис.

В главных ролях: Тони Голдвин (Джон), Моника Поттер (Эмма), Гаррет Диллахант (Круг), Аарон Пол (Фрэнсис), Спенсер Трит Кларк (Джастин), Рики Линдхоум (Сэди), Марта Макайзек (Пэйдж), Майкл Боуэн (Мортон) и Сара Пэкстон (Мэри).

В фильме также снимались Джош Кокс (Джайлс) и Уша Хан (служанка).

Роли дублировали: Василий Дахненко (Джон), Лариса Некипелова (Эмма), Александр Коврижных (Круг), Сергей Бурунов (Фрэнсис), Николай Быстров (Джастин), Наталья Фищук (Сэди), Рамиля Искандер (Пэйдж) и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.


Награды

Премия "Серебряный ворон" за режиссуру на МКФ фантастики и хоррора в Брюсселе (Бельгия).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Сэма Рэйми "Затащи меня в ад").