[Эрик]

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!!!

Пятница, 29 июня

23.35 — 1 канал

В рубрике "Закрытый показ"

МЕЖДУ (Twixt)

США. 2011. 84 минуты. Цветной / черно-белый с цветными элементами.

Язык оригинала: Английский.

Психоделический хоррор по мотивам сновидения, приснившегося Фрэнсису Форду Копполе.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Он отведет тебя в мир духов и вампиров.

Не успели поклонники Эдгара Аллана По отойти от мрачного карканья "Ворона", как кинопрокат вновь позвал во тьму кинозалов: безумный Эдгар ненароком забрел в фильм Фрэнсиса Форда Копполы. Который вернулся в кино после 10-летнего перерыва — но объявил, что устал от компромиссов и потому завязывает с мейнстримом и уходит в независимое кино. Помните об этом, если решите посмотреть новое творение маэстро — психоделический хоррор "Между".

Итак, автор романов ужасов о ведьмах Хэлл Балтимор, утративший вдохновение и спивающийся после гибели любимой дочери, приезжает на автограф-сессию в маленький городок Свонн-Вэлли. Но, кажется, здесь у него есть только один поклонник — шериф Бобби Ла Гранж. Этот эксцентричный (если не сказать "с приветом") дедушка, сидящий на своем посту уже 40 лет, начинает навязываться Хэллу в соавторы нового романа, предлагая Свонн-Вэлли в качестве места действия и себя в качестве главгероя! Разумеется, Балтимор воспринимает предложение со сдержанным скепсисом. Но в первую же ночь герою снится странный черно-белый сон, в котором ему является призрак девочки Ви, с которой явно связана какая-то тайна...

Так может быть, и правда стоит повнимательнее присмотреться к сонному городку, где семь циферблатов на башне показывают разное время? Где заброшенный отель, в котором когда-то останавливался сам Эдгар Аллан По, стоит на настоящей могиле... Где в морге лежит труп, пронзенный осиновым колом... Где за озером творит черные дела колония "готов" под предводительством зловещего Фламинго... Где местные шепотом говорят о жуткой трагедии, произошедшей в детском приюте пастора Аллана Флойда... И вот уже сам Эдгар По становится проводником Балтимора по сновидениям, в которых страдающий разум Хэлла мучительно ищет ответы. Поиски истины медленно, но верно размывают тонкую грань между реальностью и воображением писателя...

После двух небезынтересных, но тягучих и мутноватых киноэкспериментов "Молодость без молодости" и "Тетро" Коппола наконец-то создал ярко выраженный жанровый фильм, знаменовавший возвращение режиссера к истокам — немногие знают, что одной из дебютных картин мастера был экспрессионисткий хоррор "Деменция 13". Снятый за копеечные по нынешним временам $7 млн, фильм "Между" воскрешает традиции киноэкспрессионизма, погружая зрителя в виртуозно воссозданную атмосферу "кошмара повседневности", балансируя на грани реальности и сновидения. Это и неудивительно: ведь в основе фильма лежит увиденный режиссером сон, который очень его впечатлил, но который ему не дали досмотреть.

Прихотливо сплавив образы собственного подсознания с фантомами Эдгара По и Натаниэля Готорна, Коппола расказывает историю самоочищения героя, проецируя на киноэкран как бы вытесненное в сновидение мучительное осознание собственной личной трагедии — гибели его сына Джан-Карло, обстоятельства которой режиссер со скрупулезной безжалостностью воспроизводит в картине. И в качестве персонификации воображения Балтимора, являющегося своеобразным альтер-эго режиссера, неслучайно выбран непревзойденный певец человеческих утрат — безумный Эдгар. Кстати, на сей раз очень похожий на себя — местами аж до жути!!

Конечно, главный герой мог бы быть и поинтереснее — видели мы гораздо более впечатляющих спивающихся писателей... Но даже несмотря на то, что Вэл Килмер — далеко не Джек Николсон, образ получился яркий и в целом достойный. А вот кто безусловно заслуживает отдельных похвал — так это юная звездочка Эль Фэннинг. Действительно вымахавшая с елку для своих тогдашних 12-ти лет (фильм снимался в 2010 году), Эль производит очень сильное впечатление, мастерски сочетая в своей героине живой характер девочки-сиротки из провинции и демоническую суть своеобразной "вампирской антилолиты", и при этом идеально вписываясь в изысканную визуальную структуру черно-белого изображения, разбавленного вкраплениями цвета а-ля "Город грехов". Между прочим, вступив ролью Ви на вампирскую стезю, Эль Фэннинг лихо "сделала" свою старшую сестру Дакоту, ныне известную как вампирица Джейн из клана Вольтури: тонкая "игра на грани" в "Между" шутя побивает все эти выпучивания красных глаз в "Сумерках".

Двойственность происходящего — действительно ли произошли все эти жуткие события или они всего лишь плод воображения писателя? — может разочаровать любителей эффектных концовок. Но ценители психоделических головоломок и черно-белых стилизаций, безусловно, оценят этот очень необычный и потрясающе стильный фильм.

Заявленный бюджет фильма — $7,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате России (ограниченный прокат) — $241,983.

Производство — "Американский зоотроп".
Права — "Американский зоотроп".

Съемочный период: ноябрь 2010 — декабрь 2010.
Натурные съемки — Напа (Напа-Вэлли, штат Калифорния, США), Поуп-Вэлли, Клирлейк, Келсивилль, Найс и Аппер-Лейк (штат Калифорния, США).

Библиотекарь — Патриция Престинари.

Постановщик трюков — Том Де Уир.
Каскадеры — Бретт Джонс и Клинт Джонс.

Графический дизайн и дизайн титров — Стивен Фаустино.
Визуальные эффекты — Джош Джонс.
Дополнительные визуальные эффекты — Кевин Н. Бэйли.
Визуальные эффекты — студия "Ю-пи-пи" (Прага): супервайзер специальных эффектов — Виктор Мюллер.
Визуальные эффекты — студия "Спай".
Специальные эффекты — Даг Уильямс, Дик Вуд и Джон Лану.
Грим и прически — Аврора Бержер.

Костюмы — Марджори Бауэрс.
Художник — Джимми Ди Марселлис.
Декоратор — Кэтрин Ковелл.
Оператор — Михай Малаймаре-младший.
Монтаж — Роберт Шейфер, а также Глен Скэнтлбери и Кевин Н. Бэйли.

Композиторы — Освальдо Голихов и Дэн Дикон.

Дополнительная музыка — Артуро Родригес и Рауль Роза (без указания в титрах).

Исполнительные продюсеры — Анахид Назарян и Фред Рус.

Сценарист, продюсер и режиссер — Фрэнсис Форд Коппола.

В главных ролях: Вэл Килмер (Хэлл Балтимор), Брюс Дерн (шериф Бобби Ла Гранж), Эль Фэннинг (Ви), Бен Чаплин (Эдгар Аллан По).

В ролях: Джоанн Уэлли (Дениз), Дэвид Пэймеp (редактор Сэм Малкин), Энтони Фуско (пастор Аллан Флойд), Олден Эpенpайх (Фламинго), Дон Новелло (Мелвин), Брюс Эй Мирольо (помощник шерифа Эрбус), Лиса Биалес (Рут).

В фильме также снимались: Райан Симпкинс (Кэролайн), Лукас Райс Джордан (Пи-Джей), Фиона Медарис (Вики), Кейти Кром (Сирс), Люси Бантер (помощница библиотекаря), Дороти Челищефф (мисс Глэдис), Лоррэйн Годе (оператор), Стейси Маттино (женщина в магазине).

Озвучание (в оригинале): Том Уэйтс (рассказчик).

Роли дублировали: Денис Беспалый (Хэлл Балтимор), Валерий Сторожик (шериф Бобби Ла Гранж), Александра Остроухова (Ви), Александр Рахленко (Эдгар Аллан По), Никита Прозоровский (редактор Сэм Малкин) и другие.

Режиссер дубляжа — Александр Рахленко.


Интересные факты

Сон, из которого вырос фильм, приснился Фрэнсису Форду Копполе в Стамбуле, где находится музей Айя-София — бывший собор Святой Софии, с которого начинается фильм Копполы "Дракула Брэма Стокера" (1992).

В оригинале голос рассказчика записал культовый актер и музыкант Том Уэйтс, сыгравший в фильме "Дракула Брэма Стокера" роль Р.-М. Ренфилда.

Основные съемки фильма прошли в 2010 году в поместье Фрэнсиса Форда Копполы в округе Напа, штат Калифорния.

Первоначально Коппола хотел назвать фильм "Между данным моментом и рассветом", но потом решил сократить заглавие до первого слова.

Шериф Бобби Ла Гранж делает домики для летучих мышей — это намек на то, что исполнитель главной роли Вэл Килмер играл Бэтмена в фильме "Бэтмен навсегда" (1995).

Рассказ о создании стихотворения "Ворон" взят из знаменитого эссе "Философия творчества", которое Эдгар Аллан По написал в 1846 году.

Французские стихи, которое цитирует Фламинго, — это фрагмент стихотворения Шарля Бодлера "Сплин", входящего в легендарный сборник "Цветы зла". Цитата из Бодлера не случайна: именно Шарль Бодлер первым перевел на французский язык стихи Эдгара По и всячески способствовал тому, что "безумный Эдгар" стал уважаемым поэтом сначала в Европе, а в конечном счете и в США.

Фамилия главного героя намекает на таинственную смерть Эдгара По, скончавшегося в 1849 году в Балтиморе, штат Мэриленд.