[Эрик]

Понедельник, 19 января

23.00 - телеканал ТВ3

ПРОТИВОСТОЯНИЕ СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's The Stand)

Часть I: ЧУМА (The Plague) - понедельник, 19 января, 23.00 и вторник, 20 января, 03.00;
часть II: СНОВИДЕНИЯ (The Dreams) - вторник, 20 января, 23.00 и среда, 21 января, 03.00;
часть III: ПРЕДАТЕЛЬСТВО (The Betrayal) - среда, 21 января, 23.00 и четверг, 22 января, 03.00;
часть IV: ПРОТИВОСТОЯНИЕ (The Stand) - четверг, 22 января, 23.00 и пятница, 23 января, 03.00.

США. 1994. ТВ (мини-сериал). 366 минут (4 части / 6 серий).

Язык оригинала: Английский.

Фантастико-мистический ТВ-триллер / притча по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Конец света - это только начало.

"И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя смерть". - Откровение Иоанна Богослова, глава 6, стих 8.

"Вот как кончится мир.
Вот как кончится мир.
Вот как кончится мир.
Не взрыв, но всхлип".
- Т.-С. Элиот.

В результате утечки смертоносного боевого вируса с секретной военной базы в одном из штатов США по всему миру начинается распространение эпидемии, уносящей миллионы жизней. По каким-то неведомым причинам провидение избавляет от страшной участи некоторых людей - они наделены иммунитетом и выживают среди этого хаоса. Почти все они в своих снах видят 106-летнюю негритянку - Матушку Абигайль. Эта "блаженная" разговаривает с Богом и призывает всех собраться для "тяжелого и кровавого дела, которое угодно Богу", на борьбу с исчадием ада - Темным Человеком, которого людская беспечность выпустила на свободу. Среди "избранных" - обычный парень Стюаpт Редман, миловидная девушка Фрэнни Гольдсмит и ее закомплексованный ухажер Гарольд Лодер, глухонемой красавчик Ник Андрос и его приятель, умственно отсталый добряк-великан Том Каллен, начинающий поп-певец Ларри Андервуд и его новая подружка, красавица Надин Кросс. Но выживают и "плохие парни" - грабитель и убийца Ллойд Хенрид и чокнутый пироманьяк по кличке Мусорщик: они и их приспешники должны стать пособниками адского пришельца Рэндалла Флагга. Начинается новое Противостояние Добра и Зла на Земле.

Заявленный бюджет фильма - $28.000.000.

Производство - "Лорел".
Заказчик - "Эй-би-си".
Права - "Гринграсс Продакшнс".

Съемочный период: 16 февраля 1993 - июль 1993.
Натурные съемки - Боулдер (штат Колорадо, США), Лас-Вегас (штат Невада, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Питтсбург (штат Пенсильвания, США), а также Сидэр-Форт, Лехи, Магна, Мидвейл, Огден, Плезант-Гроув, Солт-Лейк-Сити и Туел (штат Юта, США).
Павильонные съемки - студия "Осмонд" (Орем, штат Юта, США).

Постановщик трюков - Дэн Брэдли.

Цифровые эффекты - Роб Кэзин.
Координатор специальных эффектов - Лу Карлуччи.
Механические эффекты - Джим Дойл.
Специальные эффекты - Чак Шмитц и Андре Эллингстон.
Специальные гримэффекты - студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс, Инк.".
Грим - Эшли Питерсен.

Костюмы - Линда Мэтисон.
Художник - Нельсон Коутс.
Декоратор - Сьюзен Бенджамин.
Оператор - Эдвард Пей.
Монтаж - Патрик Макмэхон.

Композитор - Даблъю-Джи Снаффи Уолден.

Композиция "Детка, по душе ли тебе твой парень?": музыка и текст - Аль Купер и Стивен Кинг, исполнение - Аль Купер.
Композиция "Канун разрушения": музыка и текст - Пи-Эф Слоун, исполнение - Адам Сторк.

Ассоциативный продюсер - Майкл Горник.
Исполнительные продюсеры - Ричард Пи Рубинштейн и Стивен Кинг.
Генеральный продюсер - Питер Макинтош.
Продюсер - Митчелл Гэлин.

Сценарист - Стивен Кинг.

Режиссер - Мик Гэррис.

В главных ролях: Гэри Синиз (Стюарт Редман), Молли Рингуолд (Фрэнни Гольдсмит), Джейми Шеридан (Рэндалл Флагг), Лора Сан Джакомо (Надин Кросс), Руби Ди (Матушка Абигайль Фримантл), Осси Дэвис (судья Ричард Фэррис), Мигель Феррер (Ллойд Хенрид) Корин Немек (Гарольд Лодер), Мэтт Фрюэр (Мусорщик), Адам Сторк (Ларри Андервуд), Рэй Уолстон (Глен Бейтман) и Роб Лоу в роли Ника Андроса.

Также в ролях: Билл Фагербакке (Том Каллен), Питер ван Норден (Ральф Брентнер), Рик Эвилс (Крысятник), Макс Райт (доктор Герберт Деннинджер), Патрик Килпатрик (Рэй Бут), Рэй Маккиннон (Чарли Кэмпион), Бриджит Райан (Люси Суонн), Келли Оверби (Дайна Юргенс), Шоуни Смит (Джули Лоури).

В фильме также снимались: Чак Адамсон (Барри Дорган), Уоррен Фрост (Джордж Ричардсон), Сэм Андерсон (Уитни Хорган), Билли Л. Салливан (Джо), Брюс Маквитти (Суперас), Дэн Мартин (Рич Моффэт), Сара Шауб (Джина Маккоун), Джей Скотт Бронсон (конвоир), Дэвид Кёрк Чемберс (Брэд Китчнер), Джон Данбэр (Дейв Робертс), Лео Гетер (Чед Норрис), Алан Грегори (Аль Банделл), Райан Хили (4-й тинейджер), Кевин Кеннеди (Дейв Зеллман), Майк Лукинленд (1-й часовой (Бобби)), Тресса Шербаф (Марси Хэллоран), Дэвид Сосна (мужчина), Майк Уэстенскоу (Пол Бёрлсон), Тони Адлер (умирающий сторож), Кен Дженкинс (Питер Гольдсмит), Ричард Джьюкс (Рик Эллис), Трой Эванс (шериф Бейкер), Мэри Этель Грегори (Элис Андервуд), Томазин Харлоу (Синтия), Шерман Хауард (доктор Дитц).


Камео

Стивен Кинг - в роли Тедди Вайзака.

Режиссер фильма Мик Гэррис - в роли Генри Данбартона.

Жена режиссера фильма Синтия Гэppис - в роли Сьюзен Штерн.

Культовый сценарист, продюсер и режиссер хоррор-фильмов Джон Лэндис - в роли Расса Дорра.

Культовый сценарист, продюсер и режиссер хоррор-фильмов и фильмов-комиксов Сэм Рэйми - в роли Бобби Терри.

Сценарист и режиссер Том Холланд - в роли Карла Хафа.

Художник по гриму, мастер специальных эффектов и гримэффектов Билл Корсо - в роли трупа в Туннеле Линкольна.

Легендарный баскетболист Каpим Абдул-Джаббаp - в роли "уличного пророка".

Известный актер Эд Харрис - в роли генерала Старки (без указания в титрах).

Известная актриса Кэти Бейтс - в роли Рэй Флауэрс (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или специальной программы: грим (Стив Джонсон, Билл Корсо, Дэвид Дюпюи, Джоэл Харлоу, Камиль Кэлвет и Эшли Питерсен) и звук (Грант Максвелл, Майкл Рушак, Ричард Шекснайдер и Дон Саммер).

Премия "Артиос" (США) за подбор актеров в телевизионном мини-сериале (Линн Крессел).


Номинации

4 номинации на премию "Эмми" (США) разделу мини-сериала или специальной программы: фильм (уступил телефильму Дэвида Друри "Главный подозреваемый-3"), композитор (Даблъю-Джи Снаффи Уолден (за IV часть) - уступил Ленни Нихаусу за телефильм "Шикарная жизнь"), оператор (Эдвард Пей (за I часть) - уступил Дональду М. Моргану за телефильм "Джеронимо") и художники (Нельсон Коутс, Сьюзен Бенджамин, Бёртон Ренчер и Майкл Перри - уступили Чарльзу Си Беннетту и Эми Макгэри за телефильм "Старейшая из вдов конфедератов рассказывает всё").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за телефильм (уступил фантастической теледраме Кеннета Джонсона "Нация пришельцев: Темный горизонт").

Номинация на премию "Актер" (США) по разделу телефильма или мини-сериала за мужскую роль (Гэри Синиз - уступил Раулю Хулии за телефильм "Горящий сезон").

Номинация на премию Общества кинозвука (США) по разряду телефильма недели или мини-сериала за звукорежиссуру (Грант Максвелл, Майкл Рушак, Ричард Шекснайдер и Дон Саммер (за I часть) - уступили Бобу Эдвардсу, Кристоферу Бойсу, Гэри Саммерсу и Рольфу Пардуле за телефильм "Молодой Индиана Джонс и голливудские капризы").


Интересные факты

Роман Стивена Кинга "Противостояние" (1978) впервые был издан на русском языке издательством "Кэдмен" в 1993 году - в переводе Алексея Медведева, в сокращенном виде и под названием "Армагеддон".

Полная версия романа на русском языке была издана в 1995 году издательством "Дельта" - в переводе Феликса Сарнова и под названием "Исход".

Роман "Противостояние" (1978) вырос из рассказа Стивена Кинга "Ночной прибой", изданного в сборнике "Ночная смена" (1978). В 2002 году режиссер Питер Салливан снял по этому рассказу одноименный короткометражный кинофильм.

Первоначально планировалось, что экранизация романа Стивена Кинга "Противостояние" будет полнометражным кинофильмом, который должен был ставить легендарный хоррор-маэстро Джордж Эй Ромеро. Стивен Кинг написал ряд вариантов синопсиса, пытаясь уложить события своего масштабного произведения в стандартный хронометраж кинофильма. Когда у писателя это так и не получилось, было решено разделить экранизацию на два отдельных фильма. Сценарий должен был писать Роспо Палленберг - между прочим, соавтор сценария фильма Никиты Михалкова "Сибирскiй цирюльникъ" (1998). Однако прежде чем проект был запущен в производство, Стивен Кинг получил предложение экранизировать роман в формате телевизионного мини-сериала. Это давало возможность сохранить больше событий книги, что заставило писателя принять предложение - и проект кинофильма был свернут.

Роль Рэндалла Флагга первоначально предложили культовому актеру Джеффу Гольдблюму, но тот отклонил предложение.

В качестве кандидатов на роль Рэндалла Флагга рассматривались также Кристофер Уокен, Уиллем Дэфо и Джеймс Вудс. Однако впоследствии было решено пригласить на эту роль менее известного актера.

Рэндалла Флагга очень хотел сыграть Мигель Феррер. Однако Стивен Кинг, который на тот момент уже решил, что эту роль должен исполнить менее известный актер, предложил Ферреру взамен роль Ллойда Хенрида, ближайшего сподвижника Флагга.

Роль же Рэндалла Флагга в итоге предложили другу Мигеля Феррера, актеру Джейми Шеридану. Однако тот не был уверен, хочет ли он играть эту роль. Когда об этом узнал Мигель Феррер, он сам убедил Шеридана взяться за эту работу.

Стивен Кинг признавался, что его любимым персонажем "Противостояния" и в книге, и в фильме является Ллойд Хенрид.

Роль судьи Ричарда Фэрриса предназначалась актеру Мозесу Ганну, но он был вынужден отказаться из-за проблем со здоровьем (16 декабря 1993 года Мозес Ганн умер от астмы).

В романе Рэй Флауэрс - мужчина. В фильме этот персонаж стал женщиной - ее сыграла Кэти Бейтс.

Боссы телесети "Эй-би-си" первоначально хотели пригласить Роба Лоу на роль Ларри Андервуда. Однако в результате Роб Лоу получил роль Ника Андроса.

Ферма Матушки Абигайль и кукурузное поле были полностью созданы в павильонах студии "Осмонд".

Для создания декорации фермы Матушки Абигайль на съемочную площадку было доставлено настоящее большое дерево и тонны грязи, травы и дерна. Небо было нарисовано на задниках, окружавших декорацию со всех сторон.

Первоначально для создания кукурузного поля были заказаны настоящие кукурузные стебли, которые были доставлены на студию "Осмонд" самолетом из Флориды. Однако к тому моменту, как стебли попали на съемочную площадку, они уже были мертвы и не годились для съемок. Взамен геройски погибших стеблей было сделано целое поле искусственной кукурузы, примерная стоимость которого составила $80.000.

Лас-вегасский пентхауз Рэндалла Флагга также был декорацией, полностью выстроенной на студии. Мраморные стены и полы на самом деле были сделаны из ДСП и раскрашены под мрамор.

Эпизод в коридоре знаменитого казино "Плаза" на самом деле был снят в коридоре не менее знаменитого казино "Звездная пыль" ("Стардаст").

Однажды художникам фильма нужно было узнать, как работает "Волшебный шар", использованный в одной из сцен фильма. Они послали запрос в игрушечную компанию, производящую такие шары, но там отказались раскрыть секрет.

Кадры, в которых колесо автомобиля почти наезжает на голову Ника Андроса, были созданы методом обратной съемки.

Кадр, в котором ладонь Рэндалла Флагга сгибается назад, был создан при помощи пластического грима, наложенного на ладонь левой руки Джейми Шеридана, так чтобы она выглядела как тыльная сторона ладони правой руки.

Эпизод, в котором Глен Бейтман разговаривает с тараканом, отсутствует в оригинальном романе: он был написан Стивеном Кингом специально для экранизации.

Боссы телесети "Эй-би-си" опасались, что эпизод распятия в Лас-Вегасе может вызвать недовольство христианских организаций, и попросили художника фильма Нельсона Коутса по возможности снизить христианские аллюзии в художественном решении этой сцены.

По нашему телевидению мини-сериал "Противостояние Стивена Кинга" часто демонстрируется в безобразно сокращенном виде.

Различные видеонаименования фильма: "Апокалипсис" (Испания), "Бедствие" (Франция), "Тень скорпиона" (Италия), "Чума века" (Швеция), "Последний бой" (ФРГ), "Вирус-убийца" (Португалия, Венесуэла).
"Армагеддон" (Россия).


Интересные цитаты и реминисценции

Арнеттского шерифа по имени Джо-Боб Брентвуд играет актер Джон Блум, телевизионный и писательский псевдоним которого - Джо-Боб Бриггс.

Актер Майк Лукинленд играет маленькую роль часового по имени Бобби. Это намек на то, что Майк Лукинленд играл Бобби Брэди в семейном телеситкоме "Семейка Брэди" (1969-74).

Стюарт Редман называет доктора Герберта Деннинджера Хоссом - имеется в виду Хосс Картрайт, один из главных героев популярного телесериала "Бонанца" (1959-73).

Радиоведущий в Арнетте упоминает песню Кэти Кеймен Голдмарк. Реальная Кэти Кеймен Голдмарк - литературная обозревательница и музыкант, основательница состоящей из писателей рок-группы "Рок Боттом Римэйндерс", одним из участников которой является Стивен Кинг (гитара, вокал).

"Уличный пророк" среди всего прочего выкрикивает: "Рождайте своих мертвецов!" Это - цитата из фильма Терри Гильяма и "Терри Джонса "Монти Пайтон и Священный Грааль" (1975).

Глен Бейтман дает псу имя Коджак. Лейтенант Тео Коджак - это главный герой популярного детективного сериала "Коджак" (1973-78).

Стихи, которые цитирует генерал Старки, в одном из грамотных вариантов перевода (в отличие от того безобразия, что, как правило, предлагают нам отечественные телеканалы), звучат так: "И что за грубый зверь, чей час настал, / Крадется к Вифлеему, чтоб родиться?". Это финал знаменитого стихотворения ирландского поэта Уильяма Батлера Йейтса "Второе пришествие": "And what rough beast, its hour come round at last, / Slouches towards Bethlehem to be born?".

В эпизоде в тюрьме Рэндалл Флагг говорит Ллойду Хенриду: "Рад познакомиться с вами, Ллойд. Надеюсь, вы догадываетесь, как меня зовут?" - и затем поясняет: "Всего лишь маленькая цитата из классики". Имеется в виду классическая композиция группы "Роллинг Стоунз" "Симпатия к дьяволу", которую цитировал Рэндалл Флагг ("Pleased to meet you / Hope you guessed my name, oh yeah").

В этом же эпизоде Рэндалл Флагг говорит Ллойду Хенриду: "Вы всё еще ничего не видите". Это - цитата из фильма Алана Кросленда "Певец джаза" (1927), первого в истории кино звукового фильма.

Лас-вегасский отель-казино, в котором обосновываются Рэндалл Флагг и его приспешники, - это воссозданный отель-казино "У Биффа" из альтернативного 1985 года в фильме "Назад в будущее, часть II" (1989).

Рэндалл Флагг упоминает, что назначил ответственным за разведывательную миссию некоего Расса Дорра. Расс Дорр - это друг Стивена Кинга из Мэна; роман Кинга "Клатбище дамашних любимцив" начинается с благодарности Рассу Дорру.

Эпизод, в котором Глен Бейтман разговаривает с тараканом, - это отсылка к аналогичному эпизоду фильма Стэнли Кубрика "Тропы славы" (1957).

Трость, которая появляется у Стюарта Редмана в финале фильма, - точно такая же, как трость Андре Линожа в мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999), снятом по оригинальному сценарию Стивена Кинга.


Интересные цифры

Оригинальный роман Стивена Кинга насчитывает 1.141 страницу.

Сценарий телефильма насчитывал 460 страниц.

По сценарию действие фильма происходит в 95 различных местах в 19 штатах.

Съемки фильма велись на территории 6 штатов в течение 100 съемочных дней.

Фильм насчитывает более 125 ролей со словами.

Фильм насчитывает 6 часов экранного времени и более 4 с половиной часов музыки.


Создатели фильма и Стивен Кинг

"Противостояние Стивена Кинга" (1994) - второй из шести проектов режиссера Мика Гэрриса, поставленных по произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, ТВ, мини-сериал), "Сияние Стивена Кинга" (1997, ТВ, мини-сериал), "Автострада" (новелла "Щелкун" ("Кусачие зубы"), 1997, ТВ), "Катаясь на "Пуле" (2004) и "Безнадега Стивена Кинга" (2006, ТВ).

Гэри Синиз (Стюарт Редман) впоследствии снялся в роли адвоката Бёрта Хаммерсмита в фильме "Зеленая миля" (1999), экранизации одноименного романа.

Мигель Феррер (Ллойд Хенрид) впоследствии снялся в роли Ричарда Диса в малобюджетном фильме "Ночной пилот" (1997), экранизации одноименного рассказа, и озвучил голос Марка Джеймса Торранса (отца Джека Торранса) в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние Стивена Кинга" (1997), экранизации романа "Сияние".

Мэтт Фрюэр (Мусорный Бак) впоследствии снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме Мика Гэрриса "Автострада" (1997), одна из новелл которого поставлена по рассказу Стивена Кинга "Щелкун" ("Кусачие зубы"), в роли мистера Кларксона в фильме Мика Гэрриса "Катаясь на "Пуле") (2004), экранизации одноименного рассказа, и в роли Ральфа Карвера в телефильме Мика Гэрриса "Безнадега Стивена Кинга" (2006), экранизации романа "Безнадега".

Роб Лоу (Ник Андрос) впоследствии снялся в роли Бена Мейрса в телефильме "Салемс-Лот" (2004), экранизации одноименного романа.

Шоуни Смит (Джули Лоури) впоследствии снялась в роли официантки в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние Стивена Кинга" (1997), экранизации романа "Сияние".

Эд Харрис (генерал Старки) до того снялся в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Хэнка Блэйни в новелле "Родительский день" ("День отца") киноальманаха "Калейдоскоп ужасов" (1982), поставленной по оригинальному сценарию Стивена Кинга; и в роли шерифа Алана Пэнгборна в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993), экранизации одноименного романа.

Кэти Бейтс (Рэй Флауэрс) до того снялась в роли Энни Уилкс фильме "Мизери" (1990), экранизации одноименного романа, а впоследствии - в заглавной роли в фильме "Долорес Клэйборн" (1995), также поставленном по одноименному роману.

Джон Лэндис (Расс Дорр) до того сыграл маленькую роль лабораторного техника в фильме Мика Гэрриса "Лунатики Стивена Кинга" (1992), снятом по сценарию Стивена Кинга, основанному на его раннем, неопубликованном рассказе, а впоследствии сыграл маленькую роль ассистента хирурга в телефильме Мика Гэрриса "Автострада" (1997), одна из новелл которого поставлена по рассказу Стивена Кинга "Щелкун" ("Кусачие зубы").

Сэм Рэйми (Бобби Терри) впоследствии снялся в маленькой роли Хауи Лэнгстона в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние" Стивена Кинга" (1997), экранизации одноименного романа.

Том Холланд (Карл Хаф) впоследствии поставил два фильма по произведениям Стивена Кинга: телефильм "Лангольеры" (1995), экранизацию повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи", в которой также сыграл маленькую роль Харкера, и кинофильм "Худеющий" (1996), экранизацию одноименного романа.