Цитата:
|
Автор Эрик
Прежде всего разъясню загадку заглавия: оно составлено из фамилии Фракенштейн и многозначного слова weenie и приблизительно переводится как "Франкенчудик".
|
Где-то писали, что название связано с тем, что "weenie" имеет значение "хот-дог", а в фильме мы имеем дело буквально с "горячей" собакой. Иногда название переводят как "Франкенпёс".