[Эрик]

Пятница, 22 мая

1.35 - телеканал НТВ

КОШМАР НА УЛИЦЕ ВЯЗОВ-4: ХОЗЯИН СНОВИДЕНИЙ
(A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master)

США. 1988. 99 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор по персонажам Уэса Крейвена.

Сиквел фильма "Кошмар на улице Вязов-3: Воины сновидений" (1987).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Напрасно вы меня похоронили - я же не мертв.

Меня зовут Крюгер... ФРЕДДИ КРЮГЕР.

Ужас по ту сторону ваших самых диких сновидений.

Вы готовы для Фредди?

Чистое зло на самом деле никогда не умрет.

Их величайший кошмар.

Как мило - свежее мясцо!

"...Когда сон находит на людей, объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои". - Книга Иова. Глава IV, стихи 13-14.

В маленьком амеpиканском гоpодке Спpингвуде живет юная Кpистен Паpкеp. В недалеком пpошлом ее и ее дpузей Кинкэйда и Джоуи мучили кошмаpные сны, в котоpых pебят пpеследовал восставший из меpтвых детоубийца по имени Фpедди Кpюгеp. Тогда геpоям удалось победить монстpа из сновидений, похоpонив его останки на автосвалке. Но вот однажды ночью Фредди вновь встает из могилы...

Мрачность и зловещесть предыдущих картин киносериала в четвертой части уступили место зрелищности: даже самые жуткие сцены фильма сняты ярко и красочно, а образ монстра Фредди достиг пика элегантности и обаяния. Вместе с тем фильм отнюдь не утратил всех главных достоинств франшизы: захватывающего сюжета, ярких и убедительных персонажей, мощного саспенса и самое главное - глубокого философского подтекста, развивающего фрейдистский аспект темы борьбы людей с собственным подсознательным атавистическим страхом, живущим внутри каждого человека.

Заявленный бюджет фильма - $13,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $49,369,899.

Производство - Роберт Шей, "Нью Лайн Синема", "Херон Коммюникейшнс Инк." и "Смарт Эгг Пикчерс".
Заказчик - "Нью Лайн Синема".
Права - "Фот Нью Лайн Херон Венчер".

Съемочный период: 4 апреля 1988 - май 1988.
Натурные съемки - Лос-Анджелес и Валенсия (штат Калифорния, США).

Эпизод заглавных титров - Дэн Перри.

Постановка трюков - Рик Баркер.
Дрессировщик - Стив Беренс.

Специальные визуальные эффекты - студия "Дрим Квест Имиджис: супервайзеры визуальных эффектов - Джастин Кларенбек и Майк Бигелоу; супервайзер мультипликации - Джефф Бёркс.
Мультипликация медицинского теста - студия "Моушн Оптикалс" и Линда Обилил.

Специальные механические эффекты - студия "Имидж Энджиниэринг": координатор - Питер М. Чесни; ключевые механические эффекты - Ларри Фиоритто и Лу Карлуччи; дизайн ключевых механических эффектов - Брюс Хэйс и Джим Дойл.
Эпизод смерти Фредди - студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс": супервайзер - Стив Джонсон.
Эпизод с тараканами - Скриминг Мэд Джордж.
Дополнительные механические эффекты - студия "Рил И-эф-экс": Мартин Бекер и Джим Гилл.
Механическая рука - Тони Тремблей и Блэр.
Песочный замок - Тодд ван дер Плуйм.

Грим Фредди Крюгера - студия "Кевин Ягер Продакшнс": супервайзер - Кевин Ягер; наложение грима - Говард Бергер.
Грудь из душ, ужасающая пицца, пожилая Элис и дыра в груди Фредди - студия "Мэджикал Медиа Индастриз, Инк.": генеральный продюсер - Джон Бюхлер; специальный грим - Меки Хойссен.
Дополнительные гримэффекты - Ар Кристофер Биггс.
Грим - Сюзанна Паркер Сандерс.

Костюмы - Одри Бэнсмер.
Художники - Мик Строн и Си-Джей Строн.
Декоратор - Джеймс Ар Барроуз.
Оператор - Стивен Фирберг.
Монтаж - Майкл Н. Нью и Чак Вайсс.

Композитор - Крэйг Сейфэн.

Музыкальный супервайзер - Кевин Бэнсон.

Тема из оригинального "Кошмара на улице Вязов" - Чарльз Бернстайн.

Композиция "Любовь убивает": музыка и текст - Винни Винсент, исполнение - группа "Винни Винсент Инвэжн".
Композиция "Кошмар": музыка и текст - Майкл Эгици и Тьюзди Найт, исполнение - Тьюзди Найт.
Композиция "Вы готовы для Фредди?": музыка и текст - М. Уэллс, Си Ричардс, М. Андерсон, Джованни, Кэй Томас и Пи Кляйн, исполнение - группа "Фэт Бойз".

Исполнительные продюсеры - Сара Ришер и Стивен Дайнер.
Продюсеры - Роберт Шей и Рейчел Талалай.

Сюжет - Уильям Котцвинкль и Брайан Хельгеланд.
Сценаристы - Брайан Хельгеланд и Скотт Пирс (псевдоним братьев Джима Уита и Кена Уита).

Режиссер - Ренни Харлин.

В главной роли - Роберт Энглунд (Фредди Крюгер).

В ролях: Родни Истман (Джоуи Крьюзел), Дэнни Хэссел (Дэн Джордан), Андрас Джонс (Рик Джонсон), Тьюзди Найт (Кристен Паркер), Кен Сэгес (Роланд Кинкэйд), Лиса Уилкокс (Элис Джонсон).

Также в ролях: Бpук Банди (Илэйн Паркер), Николас Мили (мистер Деннис Джонсон), Той Ньюкиpк (Шила Копецки), Бpук Тисс (Дебби Стивенс).

В фильме также снимались: Джон Бекман (тренер), Кайша Брэкел (подруга), Ванда Бёрси (подруга в трауре), Кристен Клэйтон (маленькая девочка), Дуэйн Дэвис (Джок), Ричард Гаррисон (доктор), Джефф Ливайн (медбрат), Джоанна Липари (медсестра), Джоуи Мэджидоу (учитель физики), Жаклин Маше (мать Джоуи), Джоди Монтана (приятель в кафе), Пэт О'Нил (учащийся), Линни Куигли (душа из груди Фредди), Черил Ричардсон (девушка), Мики Яблэнс (приятель в раздевалке), пес Джейк (пес Джейсон).


Камео

Продюсер фильма и тогдашний глава студии "Нью Лайн Синема" Роберт Шей (в титрах - псевдоним Л.-Э. Моко) - в роли лектора, рассказывающего о снах и сновидениях.

Режиссер фильма Ренни Харлин - в роли ученика в классе (без указания в титрах).

Звезда "Плейбоя" Хоуп Мэри Карлтон - в роли обнаженной модели в водной кровати Джоуи.


Награды

Премия за специальные эффекты на Каталонском МКФ в Ситхесе (Испания).

Премия "Юный артист" (США) в номинации "выбор тинейджеров за лучший кинохоррор".


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Битлджюс"), режиссер (Ренни Харлин - уступил Роберту Земекису за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?") и актер второго плана (Роберт Энглунд - уступил Роберту Лодже за фильм "Большой").

Номинация на Гран-при "Международная фантазия" (уступил фильму Джорджа Ромеро "Обезьяна-убийца") на МКФ фантастики и хоррора "Фантаспорто" в Порто (Португалия).

3 номинации на премию "Юный артист" (США) по разряду хоррора или триллера: юный актер (Родни Истман - уступил Лукасу Хаасу за фильм "Леди в белом"), юный актер (Андрас Джонс - уступил Лукасу Хаасу за фильм "Леди в белом") и юная актриса (Брук Тисс - уступила Кристи Свэнсон за фильм "Цветы на чердаке").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую песню (Виджил за песню "Терапевт" - "уступил" группе "Фулл Форс" за песню "Джек Фреш" из фильма "Гольф-клуб-II").


Интересные факты

Этот фильм стал самой кассовой частью киносериала "Кошмар на улице Вязов" (не считая кроссовера "Фредди против Джейсона").

Уэс Крейвен и Брюс Вагнер, придумавшие сюжет третьей части киносериала "Кошмар на улице Вязов", предложили студии "Нью Лайн Синема" свою идею для четвертого фильма, основу которой составляли путешествия во времени при посредстве сновидений. Однако продюсеры Роберт Шей и Сара Ришер сочли, что такая фабула сиквела будет слишком уж "навороченной" и не соответствующей концепции, созданной Крейвеном в оригинальном "Кошмаре на улице Вязов".

Фильм предлагали поставить Тибору Такачу, но он не взялся за эту работу, потому что съемки должны были начаться всего через несколько недель: это не устраивало амбициозного режиссера, так как он счел, что этого времени недостаточно для того, чтобы подготовить хорошие спецэффекты. В результате студия "Нью Лайн Синема" наняла Ренни Харлина. Однако в своем мнении насчет сроков Тибор Такач оказался прав: чтобы качественно провести предпроизводственный период, дата начала съемок была отодвинута аж на несколько месяцев.

Когда была начата подготовка к съемкам фильма, у студии "Нью Лайн Синема" еще не было законченного сценария, которым продюсеры были бы довольны.

Окончательный вариант фабулы фильма был составлен из кусков сюжетов, придуманных разными сценаристами.

Один из главных героев предыдущего фильма "Кошмар на улице Вязов-3: Воины сновидений" (1987) доктор Нил Гордон (Крэйг Уоссон) не появился в сиквеле, однако стал героем серии комиксов "Кошмар на улице Вязов".

Патриция Аркетт, сыгравшая Кристен Паркер в предыдущем фильме "Кошмар на улице Вязов-3: Воины сновидений" (1987), не смогла принять участие в сиквеле по причине своей беременности.

В результате в сиквеле роль Кристен Паркер исполнила актриса и певица Тьюзди Найт.

Тьюзди Найт не только сыграла Кристен, но и исполнила песню "Кошмар", звучащую на начальных титрах фильма.

Песня "Кошмар" в исполнении Тьюзди Найт звучит только в фильме - она не вошла в официальный саундтрек картины и ни в один альбом певицы.

На роль Элис Джонсон пробовалась актриса Элли Корнелл, известная поклонникам хоррора по роли Рейчел Кэрразерс в 4-м и 5-м фильмах киносериала "Хэллоуин".

Согласно утверждению режиссера кастинга Аннетт Бенсон, всего на роль Элис пробовалось более 600 актрис.

В эпизоде последнего кошмара Кристен Паркер песочный замок, прежде чем взорваться, превращается в песочный же дом Фредди - но это можно заметить только на стоп-кадре.

Когда Элис подходит к кинотеатру, над входом на вывеске слева написано: "Потерянная горящая юность".

Во время съемок эпизода финальной схватки Роберт Энглунд произносил классическую фразу Фредди о своем бессмертии как "Я - навсегда" (I am forever). Однако на озвучании было решено сказать эту фразу по-другому: "Я вечен" (I am eternal). В результате можно заметить, что звучание слов "I am eternal" не совпадает с движениями губ Фредди.

Из британской версии фильма были вырезаны эпизоды с нунчаками, так как это оружие официально запрещено в Европе.


Создание спецэффектов

Для создания эффекта груди Фредди, состоящей из душ убитых детей, мастера из компании Джона Карла Бюхлера "Мэджикал Медиа Индастриз" решили использовать более продвинутую технологию, чем в предыдущем фильме. Грудь Фредди на сей раз состояла из 12 аниматронных лиц и одной руки и крепилась непосредственно на грудь актера Роберта Энглунда. Одному из лиц были приданы черты Элис. Главное новшество состояло в использовании радиоуправления вместо кабельного, которое было в то время стандартно для создания подобных спецэффектов. В результате вместо приблизительно 24-х операторов кабельных пультов управления для анимирования всей груди из душ понадобилось всего трое операторов с пультами дистанционного управления. Кроме того, вместо 24 кабелей, тянувшихся позади Роберта Энглунда во время съемок аналогичного эпизода в предыдущем фильме, был использован небольшой ранец, в котором поместилось всё необходимое оборудование.

Пицца из душ тоже включала в себя радиоуправляемые аниматронные фрикадельки, сделанные в виде голов жертв Фредди. Для крупного плана головы Рика была создана огромная конструкция в виде пиццы, в которой было отверстие для головы актера Андраса Джонса.

Еще один уникальный спецэффект был создан для эпизода, в котором Элис пытается сбить Фредди грузовиком, и мы видим, как капот грузовика сминается от удара о нечто невидимое. Для создания этого эффекта из капота грузовика был извлечен мотор и вместо него вертикально помещен большой железный прут, который был намертво соединен с крепкими тросами, которые, в свою очередь, были закреплены в конце улицы позади грузовика. Затем грузовик был разогнан до большой скорости при помощи другого транспортного средства. Когда тросы, прикрепленные к пруту, резко натянулись, прут втянул капот грузовика внутрь, создав полную иллюзию того, что грузовик налетел на что-то невидимое.

Водяная кровать Джоуи была создана на специальном резервуаре с водой глубиной в шесть футов (1 м 83 см).

Для съемок эпизода, в котором Элис выжигает дыру в груди Фредди, был создан искусственный торс в натуральную величину, внутри которого были аниматронные бьющееся сердце и "дышащие" легкие. Для съемок была использована камера с системой контроля движения, способная при помощи компьютерного управления повторять одно и то же движение многократно. Сначала были отсняты кадры с участием Роберта Энглунда, затем на место актера был помещен искусственный торс, и кадры были отсняты повторно. Окончательный эффект дыры в груди Фредди был создан путем совмещения этих двух кадров.


Интересные цитаты и реминисценции

Название закусочной, где работает Элис, - "Crave Inn" ("Требуйте гостиницу"). Это - отсылка к фамилии создателя франшизы, сценариста и режиссера фильма "Кошмар на улице Вязов" (1984) Уэса Крейвена (Wes Craven).

Пса Кинкэйда зовут Джейсон - это отсылка к имени маньяка-убийцы Джейсона Ворхиза, главного героя конкурирующего киносериала "Пятница, 13-е".

Когда Кристен, засыпая в своей комнате под действием снотворного, звонит Элис, на полу рядом лежит журнал, раскрытый на развороте, посвященном дню рождения Джонни Деппа, чей кинодебют состоялся в фильме "Кошмар на улице Вязов" (1984). Впоследствии Джонни Депп также сыграл камео в фильме "Фредди мертв: Последний кошмар" (1991).

Когда Элис подходит к кинотеатру, над входом на вывеске справа написано название фильма Луи Ганье "Косяковое безумие" (1936), который Элис впоследствии и смотрит в кинозале.

Когда Элис покупает билет в кинотеатр, справа виден постер фильма Кента Скова "Косяковое безумие-II: Истинная история" (1985), который был одним из первых успешных проектов компании "Нью Лайн Синема", постер предыдущего фильма Ренни Харлина "Тюрьма" (1988), а также постер фильма Джона Уотерса "Лак для волос" (1988).

Когда Элис вместе с Дэном, которого везут на больничной каталке, входит в больничный коридор, слышно объявление по громкой связи, начинающееся с обращения: "Доктор Шей..." Это - отсылка к имени продюсера киносериала и тогдашнего главы студии "Нью Лайн Синема" Роберта Шея.


!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Для съемок эпизода, в котором Фредди бросает Кристен в горящую топку, декорация, изображающая стену топки и заслонку, была помещена перед бассейном с водой. Сразу за заслонкой была размещена пропановая горелка, а на поверхности воды было разлито небольшое количество горючей жидкости. Когда подожгли пропан и горючую жидкость, через открытую заслонку стал виден только огонь. Трюковая дублерша, заменившая актрису Тьюзди Найт, просто-напросто нырнула сквозь огонь в бассейн и проплыла под водой в ту его часть, где не было огня.

Позади могил Роланда Кинкэйда и Кристен Паркер видны могилы Дональда и Нэнси Томпсонов - героев фильмов "Кошмар на улице Вязов" (1984) и "Кошмар на улице Вязов-3: Воины сновидений" (1987).

Для съемок эпизода смерти Фредди была выстроена модель груди Крюгера высотой в 30 футов (9 м 14 см). На специальный каркас была натянута латексная основа, раскрашенная под цвет груди Фредди. Позади латекса было размещено 12 актеров, которые изображали души людей, пытающиеся вырваться на свободу.