[Эрик]

Воскресенье, 9 августа

21.00 - телеканал СТС

МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ (The Silence of the Lambs)

США. 1991. 118 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Детективно-психологическая хоррор-драма по одноименному роману Томаса Харриса.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

По пугающему бестселлеру.

Приготовьтесь к самым захватывающим, завораживающим и ужасающим двум часам в вашей жизни!

Доктор Ганнибал Лектер. Великолепен. Хитер. Психопат. В его сознании находится ключ к тайне безжалостного убийцы. - Клариса Старлинг, ФБР. Великолепна. Уязвима. Одинока. Она должна довериться ему, чтобы остановить убийцу.

Чтобы войти в сознание убийцы, она должна бросить вызов сознанию безумца.

Будет ли нарушено молчание?

Студентке отделения психологии школы ФБР Кларисе Старлинг предлагают пройти практику в тюремной психиатрической больнице, общаясь через прозрачную стенку с маньяком-людоедом доктором Ганнибалом Лектером, известном как Ганнибал-каннибал. Клариса должна составить о нем психолого-криминальный отчет, что может помочь при расследовании дела не пойманного маньяка-убийцы Буффало Билла, прозванного так, за то что он сдирает со своих жертв куски кожи. Могучий интеллект доктора Лектера способен распутать любую тайну - но какую цену придется заплатить за его помощь?

Заявленный бюджет фильма - $19.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $272.742.922.
Из них в США - $130.742.922.

Производство - "Стронг Харт / Демми".
Заказчик - "Метро-Голдвин-Майер".
Права - "Орион Пикчерс Корпорейшн".

Съемочный период: 15 ноября 1989 - 1 марта 1990.
Натурные съемки - Беллэйр (штат Огайо, США), аэропорт Бимини (остров Южный Бимини, Багамы), Ламбертский международный аэропорт (Сент-Луис, штат Миссури, США), Западный центр (Кэнонсбург, штат Пенсильвания, США), Питтсбург, Маккиспорт, Перриополис и Рурэл-Вэлли (штат Пенсильвания, США), Вашингтон (округ Колумбия, США), Академия ФБР (Куантико, штат Вирджиния, США), Мемфис (штат Теннесси, США).

Постановщик трюков - Джон Роботэм.

Титры и оптические эффекты - студия "Ар/Гринберг Ассошиэйтс, Инк."
Специальные эффекты - Дуайт Бенджамин-Крил.
Специальные гримэффекты - Карл Фуллертон и Нил Мартц.
Грим - Аллен Вайзингер.

Костюмы - Коллин Этвуд.
Художник - Кристи Зи.
Декоратор - Карен О'Хара.
Оператор - Так Фудзимото.
Монтаж - Крэйг Маккэй.

Композитор - Говард Шор.

Исполнительный продюсер - Гэри Гутцман.
Продюсеры - Рон Боцман, Эдвард Сэксон и Кеннет Атт.

Сценарист - Тед Тэлли.

Режиссер - Джонатан Демми.

В главных ролях: Джоди Фостер (Клариса Старлинг), Энтони Хопкинс (доктор Ганнибал Лектер) и Скотт Гленн (Джек Кроуфорд).

В ролях: Тед Ливайн (Джейм Гамб), Энтони Хилд (доктор Фредерик Чилтон), Брук Смит (Кэтрин Мартин), Дайан Бейкер (сенатор Рут Мартин), Кейси Леммонс (Арделия Мапп), Чарльз Напье (лейтенант Бойл), Трейси Уолтер (Ламар), Рон Воутер (Пол Крендлер), Дэнни Дарст (сержант Тейт), Фрэнки Фэйсон (Барни Мэтьюс), Пол Лейзар (Пилчер), Дэн Батлер (Роуден), Крис Айзек (командир спецназа).

В фильме также снимались: Стюарт Рудин (Миггс), Маша Скоpобогатов (юная Кларис Старлинг), Дэниел фон Барген (связист спецназа) и Дарла (собачка Прелесть).


Камео

Режиссер фильма Джонатан Демми - в массовке в самом конце фильма (без указания в титрах): приобнимая некую даму, он пересекает улицу поселения, в котором скрылся Ганнибал Лектер; разглядеть режиссера легко - на его голове надета заметная голубая кепка-бейсболка.

Легендарный режиссер, сценарист, продюсер и актер, президент студии "Нью Уорлд Пикчерз", король кинохоррора Роджер Корман - в роли Директора ФБР Хэйдена Бёрка.

Один из продюсеров и менеджер производства фильма Кеннет Атт - в роли коронера доктора Экина.

Легендарный режиссер, сценарист, продюсер, оператор и монтажер Джордж Эй Ромеро - в роли бородатого агента ФБР в Мемфисе (без указания в титрах).

Один из продюсеров фильма Эдвард Сэксон - в роли спецназовца (без указания в титрах).

Парамедик, владелец Питтсбургской медицинской транспортной компании, предоставившей для фильма все необходимые медицинские машины, Джефф Буш - в роли третьего сотрудника "скорой помощи", сопровождающего "сержанта Пембри" (без указания в титрах).


Награды

5 премий "Оскар" (США): фильм, режиссер, адаптированный сценарий (Тед Тэлли), актер (Энтони Хопкинс) и актриса (Джоди Фостер).

Пpемия "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за женскую pоль (Джоди Фостер).

4 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанре хоррор, сценаpий, актеp (Энтони Хопкинс) и гpим (Каpл Фуллеpтон и Нил Маpтц).

2 пpемии BAFTA (Великобритания): актер (Энтони Хопкинс) и актриса (Джоди Фостер).

Пpемия "Сеpебpяный медведь" за режиссуру (Джонатан Демми - пополам с Рикки Тоньяцци за фильм "Ультpа") на МКФ в Беpлине (ФРГ).

Гран-при "Сеpебpяный кpик" на МКФ фантастики и хоррора в Амстердаме (Нидерланды).

Премия "Голубая лента" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия издания "Хоти Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия "Сан-Хорди" (Испания) за мужскую роль в иностранном фильме.

Премия "Выбор народа" (США) за драматический фильм.

Премия Американской Гильдии режиссеров (США) за режиссуру в кинофильме.

Премия Американской Гильдии сценаристов (США) за адаптированный сценарий.

Пpемия Эдгаpа Аллана По (США) за сценаpий.

3 премии NBR (США): англоязычный фильм, режиссер и актер второго плана (Энтони Хопкинс).

4 премии Нью-Йоркского Круга кинокритиков (США): фильм, режиссер, актер (Энтони Хопкинс) и актриса (Джоди Фостер).

4 премии Бостонского Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер, актер второго плана (Энтони Хопкинс) и оператор (Так Фудзимото).

4 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм, режиссер, актер (Энтони Хопкинс) и актриса (Джоди Фостер).

4 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): фильм, режиссер, актер (Энтони Хопкинс) и актриса (Джоди Фостер).


Избранные номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): монтаж (Крэйг Маккэй - уступил Джо Хатшингу и Пьетро Скалье за фильм "Джей-Эф-Кэй" ("Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе") и звук (Том Фляйшман и Кристофер Ньюман - уступили Тому Джонсону, Гэри Ридстрому, Гэри Саммерсу и Ли Орлоффу за фильм "Ликвидатор-2: Судный день").

4 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Барри Левинсона "Багси"), режиссер (Джонатан Демми - уступил Оливеру Стоуну за фильм "Джей-Эф-Кэй"), сценарий (Тед Тэлли - уступил Кэлли Хоури за фильм "Тельма и Луиза") и актер (Энтони Хопкинс - уступил Нику Нолти за фильм "Принц приливов").

4 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Джонатан Демми - уступил Джеймсу Кэмерону за фильм "Ликвидатор-2: Судный день"), актриса (Джоди Фостер - уступила Линде Хэмилтон за фильм "Ликвидатор-2: Судный день"), музыка (Говард Шор - уступил Лоэку Диккеру за фильм "Части тела") и костюмы (Коллин Этвуд - уступила Мэрилин Вэнс за фильм "Ракетчик").


Интересные факты

Первоначально права на экранизации бестселлеров Томаса Харриса принадлежали легендарному итальянскому продюсеру Дино Де Лаурентису. Он первым и проложил Ганнибалу Лектеру дорогу в кино, сняв фильм "Охотник на людей" (1986) - первую экранизацию романа "Красный дракон". Режиссером фильма был Майкл Манн, а роль доктора Лектера (кстати, по неведомым причинам указанного в титрах как "доктор Ганнибал Лектор"!) исполнил актер Брайан Кокс. Любопытно, что есть оригиналы, до сих пор считающие работу Кокса лучшим исполнением этой роли! Как бы там ни было, фильм Майкла Манна с треском провалился (при заявленном бюджете в $15 млн фильм собрал в американском прокате чуть больше $8.5 млн и уж совсем копейки - в мировом прокате), и разочарованный Де Лаурентис попросту подарил права компании "Орион Пикчерс". После грандиозного успеха "Молчания ягнят" Де Лаурентис опомнился и быстренько выкупил права обратно, став продюсером сиквела "Ганнибал" (2001) и приквелов "Красный дракон" (2002) и "Ганнибал: Восхождение" (2007).

Кстати, именно с разными правообладателями связан тот факт, что фильм "Молчание ягнят" - в отличие от остальных четырех фильмов о Ганнибале Лектере - долго не мог выйти в России на лицензионных DVD.

Поначалу экранизацией бестселлера "Молчания ягнят" заинтересовался знаменитый актер Джин Хэкман. Он собирался сам поставить фильм и сыграть в нем роль Джека Кроуфорда, наставника Кларисы Старлинг. Однако этому проекту не суждено было даже запуститься: увидев себя в номинационном ролике на церемонии вручения премий "Оскар" (в 1989 году Хэкман был номинирован за главную роль в детективно-политическом триллере Алана Паркера "Миссисипи в огне"), Джин Хэкман решил, что ему следует поискать для себя более сильную и брутальную роль, и ушел из проекта. Надо заметить, что Хэкман не прогадал: всего через год после выхода "Молчания ягнят" (1991) на экраны вышел драматический вестерн Клинта Иствуда "Непрощенный" (1992), за роль в котором Джин Хэкман получил свой второй "Оскар".

В качестве кандидата на роль Джека Кроуфорда рассматривались также Майкл Китон, Мики Рурк и Кеннет Брэна.

Когда Тед Тэлли создавал сценарий фильма, роль Кларисы Старлинг он писал специально в расчете на актрису Джоди Фостер и с самого начала настаивал на ее кандидатуре. Однако когда проект возглавил Джонатан Демми, он не разделил выбор сценариста и решил, что на эту роль больше подойдет Мишель Пфайффер. Но та отклонила предложение, решив, что фильм для нее слишком жесток. Тогда Демми предложил роль Мег Райан, а затем Эмме Томпсон, но они тоже отказались. Только тогда Демми согласился встретиться с Фостер - и дал ей роль после первой же встречи, сказав, что увидел в ней и силу, и решительность, необходимые для роли, и что это будет идеальная Клариса Старлинг.

Что же касается столь выигрышной роли, как Ганнибал Лектер, то в качестве претендентов на нее рассматривались такие звезды, как Джек Николсон, Роберт Де Ниро, Джон Хёрт, Роберт Дюволл.

Кроме того, в числе кандидатов на роль Ганнибала Лектера был Луис Госсетт-младший. Для тех, кто не в курсе, поясню: пикантность ситуации состоит в том, что лауреат премии "Оскар" Луис Госсетт-младший - чернокожий.

Наконец, роль Ганнибала Лектера предлагали Джереми Айронсу, но он отказался от нее в пользу роли Клауса фон Бюлова в психологической драме Барбета Шрёдера "Изнанка фортуны" (1990). Надо заметить, что Айронс также не прогадал: роль аристократа-убийцы стала одной из лучших в его карьере и принесла актеру "Оскар", "Золотой глобус" и ряд других престижных кинопремий.

Во втором проекте сценария Теда Тэлли имена трех героев были изменены по юридическим причинам: Джек Кроуфорд стал Рэем Кэмпбеллом, Фредерик Чилтон - Гербертом Прентиссом, а Ганнибал Лектер - Гидеоном Куинном.

Большая часть съемок фильма прошла в Питтсбурге. Этот город был выбран из-за разнообразия его его пейзажей и архитектуры, чтобы можно было изобразить в кадре различные части страны. Некоторые интерьеры, включая Балтиморскую тюрьму в начале и камеру Лектера, были сняты в Солдатском и Матросском Мемориале, расположенном на Пятой авеню в Оклендском районе Питтсбурга.

Готовясь к роли Ганнибала Лектера, Энтони Хопкинс изучил огромное количество архивных материалов о серийных убийцах. Кроме того, он лично посетил несколько тюрем и встречался там с настоящими убийцами, а также присутствовал на нескольких судебных слушаниях по делам серийных убийц.

Просматривая видеокассеты с записями допросов печально знаменитого убийцы-сатаниста Чарльза Мэнсона, Хопкинс заметил что тот, разговаривая, почти не моргает, и решил использовать это для создания образа Ганнибала Лектера. И действительно, разговаривая с Кларисой, доктор Лектер почти не моргает - за исключением, может быть, одного-двух раз за весь фильм.

Джонатан Демми, Джоди Фостер и Скотт Гленн, а также еще несколько членов актерского состава и съемочной группы прошли настоящий курс по программе обучения агентов, специализирующихся на криминале, в школе ФБР в Куантико, штат Вирджиния. Их обучали обращению с огнестрельным оружием, тренировкам агентов и ряду других дисциплин.

Во время подготовки к ролям Джоди Фостер и Скотту Гленну предложили прослушать подлинные аудиозаписи, сделанные серийными убийцами, на которых было записано, как те мучают и убивают захваченных жертв. Фостер отказалась слушать эти ленты, а Гленн согласился - и впоследствии горько пожалел об этом, так как никогда не смог забыть того, что услышал.

Получив роль Джейма Гамба, Тед Ливайн для создания образа, как и Энтони Хопкинс, провел большое исследование, читая биографии серийных убийц. Позже он отзывался о прочитанных материалах как об "очень волнующих". Кроме того, Ливайн посетил несколько баров для трансвеститов, интервьюируя клиентов.

Энтони Хопкинс сам изобрел знаменитый быстрый прихлебывающий звук, который издает принюхивающийся доктор Лектер. Хопкинс сымпровизировал его прямо во ремя съемок, и все нашли эту "фишку" гениальной. Однако режиссера Джонатана Демми этот звук через некоторое время стал сильно раздражать, каковой факт он впоследствии упорно отрицал.

Почти во всех сценах в камере Ганнибала Лектера можно заметить отражение Лектера или Кларисы - в зависимости от положения камеры.

Создатели фильма были полностью готовы отправиться в штат Монтана, где должен был сниматься ретроспективный эпизод, изображающий попытку побега юной Кларисы с фермы. Однако Джоди Фостер и Энтони Хопкинс так потрясающе сыграли свой диалог, в котором Клариса рассказывает о том побеге, что Джонатан Демми счел бессмысленным прерывать в кадре их игру какими-либо флэшбэками и сразу же после съемок диалога объявил: "Я полагаю, мы не едем в Монтану".

В ранней версии сценария Тэда Тэлли уловка Лектера, с помощью которой ему удается выйти из здания суда, где была установлена его новая клетка, открывалась, когда командир спецназа опознавал труп, найденный на крыше лифта. В окончательном варианте этот момент вырезан, и действие сразу переносится в машину "скорой помощи".

У Брук Смит, игравшей жертву похищения Кэтрин Мартин, во время съемок возник роман с Тедом Ливайном, игравшим ее похитителя Джейма Гамба. Острая на язык Джоди Фостер немедленно прозвала актрису "Патти Хёрст" (Патти Хёрст - печально знаменитая женщина, влюбившаяся в своего похитителя).

Брук Смит для роли Кэтрин Мартин поправилась на 25 фунтов (примерно 11.3 килограмма).

Бабочкам, "играющим" в фильме, - в том числе личинкам и куколкам - были созданы условия, как настоящим кинозвездам. Они летали на места съемок первым классом (в специальных контейнерах), носили сшитые специально для них костюмы (особые щитки с нарисованными на них черепами), а также имели свои личные трейлеры (особые помещения с управляемыми влажностью и температурой) и даже своего личного помощника, гримера и стилиста (специалиста по насекомым Рэймонда Эй Мендеса, ухаживавшего за ними, который так и указан в титрах: помощник, гример и стилист бабочек!).

Первый кокон, найденный в горле жертвы, был сделан из комбинации конфет "Тутси-Роллз" и "Мишки Гамми", так что если бы статистка, изображавшая труп, ненароком проглотила его, это бы ей никак не повредило.

Финальный эпизод фильма продолжается на протяжении всех финальных титров.

В конце финальных титров появляется логотип со словами "A Luta Continua". По-португальски эти слова означают: "Борьба продолжится".

Фильм посвящен актеру Трею Уилсону (1948 - 1989), который умер от инсульта 16 января 1989 года.

Фильм должен был выйти в прокат осенью 1990 года. Однако боссы студии "Орион Пикчерс" решили попридержать выпуск "Молчания ягнят" до января 1991 года, чтобы картина ненароком не оказалась конкурентом по премиям "Оскар" их же собственному предыдущему проекту - вестерн-драме Кевина Костнера "Танцы с волками" (1990). И студия не ошиблась: на 63-й церемонии вручения премий Американской киноакадемии в 1991 году фильм "Танцы с волками" стал бесспорным лидером, получив 7 "Оскаров", в том числе за фильм, режиссуру и адаптированный сценарий. Через год наград в этих же номинациях удостоился и фильм "Молчание ягнят", кроме того получивший "Оскары" в номинациях "лучший актер" и "лучшая актриса".

Это был третий - и пока что последний! - случай получения одним фильмом всех пяти основных премий "Оскар" (фильм, режиссер, сценарий, актер и актриса). Первым фильмом была романтическая комедия Фрэнка Капры "Это случилось однажды ночью" (1934), вторым - драма/притча Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975).

Всего фильм "Молчание ягнят" был выдвинут на соискание премии "Оскар" в 7 номинациях.

Несмотря на то что незадолго до того компания "Орион Пикчерс" была объявлена банкротом, ее боссы все-таки смогли заплатить $200 000 за "оскаровскую" кампанию фильма. Грандиозный успех фильма спас компанию от полного краха.

Картина стала первым лауреатом премии "Оскар" в номинации "лучший фильм", который на момент вручения премий уже был выпущен на видео.

Для Джоди Фостер ее "Оскар" за главную женскую роль был уже вторым - первый она получила тремя годами ранее за главную роль в судебной драме Джонатана Каплана "Обвиняемые" (1988).

Несмотря на то что Энтони Хопкинс был выдвинут на соискание премии "Оскар" (и получил ее!) в номинации "лучший исполнитель главной роли", общий хронометраж роли Ганнибала Лектера в фильме "Молчание ягнят" составляет всего лишь немногим более 16 минут! Это самая короткая - причем с огромным отрывом! - роль из всех, когда-либо выдвинутых на соискание премии "Оскар" в этой номинации.

Кстати, некоторые другие кинопремии Энтони Хопкинс получил как лучший исполнитель роли второго плана.

Реплика Ганнибала Лектера "Приставал ко мне один парень с анкетой переписи населения. Я съел его печень с бобами и запил отличным кьянти" определена Американским киноинститутом как 21-я великая киноцитата.

Кстати, и печень, и бобы, и кьянти содержат вещество под названием тирамин, которое может быть смертельным, если речь идет об определенном классе антидепрессантов, известных как ингибиторы МАО. Это были первые разработанные медициной антидепрессанты, которые применялись в первую очередь для лечения пациентов психиатрических больниц, то есть в той самой сфере, где Лектер сначала был сотрудником, а затем - пациентом.

Представителей ФБР очень впечатлила точность фильма в изображении криминальных расследований, серийных убийц и их жертв. Однако они возражали против того факта, что Кларис Старлинг обнаруживает Буффало Билла самостоятельно, так как неопытные агенты никогда не посылаются на опасные задания в одиночку. Когда Джонатан Демми объяснил им, что не будет менять это, потому что этот момент является психологической кульминацией всей картины, они согласились, сказав, что это будет самое невероятное развитие действия всех времен, которое никто не сможет повторить.

По оценкам Американского киноинститута Ганнибал Лектер занимает 1-е место в списке 50-ти величайших кинозлодеев мира. Клариса Старлинг занимает 6-е место в списке 50-ти величайших киногероев (первая из женщин в этом списке).

Томас Харрис утверждает, что никогда не смотрел экранизации своих книг, опасаясь, что это может повлиять на его творчество.