Phantom movie I - Страница 11

Esmeralda · 28-02-2004, 22:50

Dio
Огромное спасибо!!!!!
премного благодарна!!!!

charisma · 28-02-2004, 23:05

Эсмеральда, только что обратила внимание на вашу подпись под ником

) Вот, почитайте: http://www.balletimperial.ru/centr2/premera/ulanova.htm
И еще не факт, что фраза принадлежит ей

Esmeralda · 28-02-2004, 23:29

Цитата:

Автор оригинала: charisma
Эсмеральда, только что обратила внимание на вашу подпись под ником) Вот, почитайте: http://www.balletimperial.ru/centr2/premera/ulanova.htm
И еще не факт, что фраза принадлежит ей

Спасибо Вам, конечно, за ссылку.

Поймите, я учусь в музыкальной школе, а
учительница нам сказала недавно во время изучения балета, что сначала

Галине Улановой не нравилась музыка балета,
потом

, привыкнув и полюбив её, она не
могла больше тнцевать под другую музыку!
Просто я не дописала.

charisma · 28-02-2004, 23:31

Вот видите, что бывает, когда фразу вырывают из контекста

Esmeralda · 13-03-2004, 15:05

Всем здравствуйте!
Я, наверное, Вас всех уже
достала со своими просьбами, но
мне теперь срочно нужна минусовка
дуэта "The Phantom of the opera"!

Помогите, пожалуйста!

WwWwW · 16-04-2004, 12:34

Кому интересно, появились новые подробности сценария фильма от лица, официально купившего сценарий на аукционе:

http://imdb.com/title/tt0293508/board/nest/7797544

Кто не хочет бежать впереди паровоза и предпочитает сюрпризы - ни в коем случае не читать!

Dio · 16-04-2004, 12:41

При всем желании я этого не прочитаю... Прогнать через переводчик представляется сомнительным удовольствием. Влад, в двух словах на мыло, а

?

WwWwW · 16-04-2004, 13:03

Лови!

Кому еще надо, обращайтесь.

Нора · 16-04-2004, 15:36

Мне надо. Пожалуйста. :-)

Katrin_S · 16-04-2004, 15:51

И мне , пожалуйста!

katrin_s@bk.ru

WwWwW · 16-04-2004, 15:55

Отправил. Норе - ЛС, Катрин - емэйлом.

Как вам пункт 9?

Пупсик · 16-04-2004, 16:07

Мне особенно понравилось про Австралию. И финал такой интригующий. Вообще, если все это будет прилично снято, то вполне возможно, фильм будет не таким уж и ужасным, как многие предполагали. Может, даже совсем не ужасным.:D

Кстати, WwW, а что в вашем переводе под пунктом 9?
А том не лень считать по оригинальному тексту

nox · 16-04-2004, 16:08

а мне можно??

WwWwW · 16-04-2004, 16:34

nox, отправил.

Пупсик, у вас отключены личные сообщения.

По пунктом 9 у меня как раз финал.

Пупсик · 16-04-2004, 16:39

Вообще-то перевод мне не нужен, но все равно спасибо.

Кстати, не подскажите, как можно отредактировать профайл, а то я чего-то никак понять не могу

28-02-2004, 22:50	#151
Esmeralda Volcano of passions На форуме с: Jun 2003 Место жительства: на сцене :) Сообщений: 1,139	Dio Огромное спасибо!!!!! премного благодарна!!!! __________________ Женщина должна быть настолько умна, чтобы скрывать свой ум (с)

28-02-2004, 23:05	#152
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Эсмеральда, только что обратила внимание на вашу подпись под ником) Вот, почитайте: http://www.balletimperial.ru/centr2/premera/ulanova.htm И еще не факт, что фраза принадлежит ей __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

28-02-2004, 23:31	#154
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Вот видите, что бывает, когда фразу вырывают из контекста __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock

13-03-2004, 15:05	#155
Esmeralda Volcano of passions На форуме с: Jun 2003 Место жительства: на сцене :) Сообщений: 1,139	Всем здравствуйте! Я, наверное, Вас всех уже достала со своими просьбами, но мне теперь срочно нужна минусовка дуэта "The Phantom of the opera"! Помогите, пожалуйста! __________________ Женщина должна быть настолько умна, чтобы скрывать свой ум (с)

16-04-2004, 12:34	#156
WwWwW Sunset Express На форуме с: Jul 2003 Место жительства: Starlight Boulevard Сообщений: 3,023	Кому интересно, появились новые подробности сценария фильма от лица, официально купившего сценарий на аукционе: http://imdb.com/title/tt0293508/board/nest/7797544 Кто не хочет бежать впереди паровоза и предпочитает сюрпризы - ни в коем случае не читать! __________________ I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber

16-04-2004, 12:41	#157
Dio И справка есть! На форуме с: Jan 2003 Место жительства: Сибирская глубинка Сообщений: 3,062	При всем желании я этого не прочитаю... Прогнать через переводчик представляется сомнительным удовольствием. Влад, в двух словах на мыло, а ? __________________ Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!! "В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец "Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!! Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!) У каждого разума - свои разумные деньги! Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко...

16-04-2004, 13:03	#158
WwWwW Sunset Express На форуме с: Jul 2003 Место жительства: Starlight Boulevard Сообщений: 3,023	Лови! Кому еще надо, обращайтесь. __________________ I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber

16-04-2004, 15:36	#159
Нора Рамплтиза толстощекая На форуме с: Oct 2002 Сообщений: 2,360	Мне надо. Пожалуйста. :-) __________________ «Быть вредным так весело» (приписывается Алану Рикману)

16-04-2004, 15:51	#160
Katrin_S Lady - invisible На форуме с: Mar 2002 Место жительства: странно , но хорошо :)) Сообщений: 5,136	И мне , пожалуйста! katrin_s@bk.ru __________________ "Не шалю, никого не трогаю..."(с) Мастер и Маргарита

16-04-2004, 15:55	#161
WwWwW Sunset Express На форуме с: Jul 2003 Место жительства: Starlight Boulevard Сообщений: 3,023	Отправил. Норе - ЛС, Катрин - емэйлом. Как вам пункт 9? __________________ I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber

16-04-2004, 16:07	#162
Пупсик Просто душка На форуме с: Mar 2004 Место жительства: Москва Сообщений: 214	Мне особенно понравилось про Австралию. И финал такой интригующий. Вообще, если все это будет прилично снято, то вполне возможно, фильм будет не таким уж и ужасным, как многие предполагали. Может, даже совсем не ужасным.:D Кстати, WwW, а что в вашем переводе под пунктом 9? А том не лень считать по оригинальному тексту __________________ Every baby needs a Da-da-daddy!

16-04-2004, 16:08	#163
nox На форуме с: Mar 2004 Сообщений: 192	а мне можно??

16-04-2004, 16:34	#164
WwWwW Sunset Express На форуме с: Jul 2003 Место жительства: Starlight Boulevard Сообщений: 3,023	nox, отправил. Пупсик, у вас отключены личные сообщения. По пунктом 9 у меня как раз финал. __________________ I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber

16-04-2004, 16:39	#165
Пупсик Просто душка На форуме с: Mar 2004 Место жительства: Москва Сообщений: 214	Вообще-то перевод мне не нужен, но все равно спасибо. Кстати, не подскажите, как можно отредактировать профайл, а то я чего-то никак понять не могу __________________ Every baby needs a Da-da-daddy!

Сейчас это обсуждение просматривают: 1 (0 members and 1 guests)

Панель управления обсуждением
Показать версию для печати Отправить эту страницу по e-mail